Russian: Stories, Poetry and Ideas

The main charm of the text is in its verses - the stanza consisted of 14 lines written in verses of iambic tetrameter has became classical since and has been called Onegin stanza.

Этот роман в стихах является образцом классической русской литературы. В основе сюжета история молодого дворянина, который переезжает в деревню из Санкт-Петербурга не только для того, чтобы вступить в наследование имением своего дяди, но и из-за сплина, тоски. Здесь он находит дружбу и любовь, которые в итоге оказываются разочарованием и оборачиваются трагедией. Основная же прелесть текста в стихе, которым он написан - эта строфа из 14 строк четырехстопного ямба с тех пор так и называется "онегинской". (Summary by xenium5)

The hero’s 26 years old man, who is oriented into his internal world, who’s rather shy, and thus is in real demand of a soulful conversations and love. The action takes place in the city of a real and deep sentiments and romance — Saint Petersburg, the most romantic and European city in Russia. Not only the location is important, but also a time of a day: all actions in the story take place in evening and night time — the famous time of white nights.

Once, hero is going out to have a little daily promenade alone and he occasionally meets an attractive and lovely woman on evening streets of Saint Petersburg. Can he fell in love with her? Can they estimate the value of this relationship? Can they lead a happy life in this city of lonely hearts? You will know the answers on all these questions if you read or listen to a story.

(Summary written by Yakovlev Valery)

Юмористические рассказы Надежды Александровны Лохвицкой (псевдоним Тэффи), на фоне насмешки, проникнуты сочувствием к ее героям. Их высоко ценили самые непохожие литераторы, от Бунина до Горького. Тэффи была сестрой Мирры Лохвицкой, "Русской Сафо", сборник стихов которой "Перед закатом" также есть на Либривокс.

(Summary by Mark Chulsky)

"The Proposal" - a joke in one act by famous Russian writer Anton Chekhov. This piece was completed in November 1888.

The action takes place in Chubukov's estate. Ivan Lomov comes to his neighbor Stepan Chubukov to ask for his daughter's hand. So, what could happen? (ShiNeko, Wikipedia)

Cast List Сценические ремарки: Anastasiia Solokha Степан Степанович Чубуков: tovarisch Наталья Степановна: Luiza Karimova Иван Васильевич Ломов: Mark Chulsky

Впервые изданный в нескольких выпусках журнала "Современник" в 1847-м году и отдельной книгой в 1848-м, роман считается первым в неформальной трилогии (два другие - "Обломов" и "Обрыв") и занимает значимое место в творчестве Гончарова и всей русской литературе XIX века. (Summary by tovarisch, based on a Wikipedia article)

Тургенев доходчивым языком даёт нам насладиться деталями быта российской средней полосы (Орловская, Калужская, Тульская, Самарская, Тамбовская губернии) и с удивительной простотой рисует образы полей, лесов, рощ, неторопливых рек, так что читатель без усилий представляет себя участником описанных событий. (Автор краткого описания: tovarisch) Над проверкой работали Sonia, Anastasiia Solokha и sacapsie.

During his adventures, Ivan captures the beautiful magic firebird for the czar, keeps his magic horse, and finds his love. - Summary by Wikipedia and Mark Chulsky

Проппа "в полном смысле этого слова народной книгой". В предлагаемой аудиокниге сказки читаются по изданию 1860-х годов (8 выпусков).

Alexander Afanasyev's collection of Russian fairy tales was the first large edition to present this oral tradition in its authentic form, carefully preserving the poetry of its distinctive vernacular expressions. It became a standard primary source for the genre, exercising a far-reaching influence on Russian culture. Thе fairy tales in this audiobook are drawn from an 8-volume edition of the 1860s. ( Kazbek)

Это сатира на правительственные верхи, эксплуататорские классы; обличение поведения и психологии обывательски настроенных интеллигентов; изображение трудолюбивых, талантливых, могучих и вместе с тем покорных своим угнетателям народных масс. - Summary by Lika and tovarisch

"Making up things is hard labour for me, so I've always felt the need for having before me real faces which could intrigue me with their spirituality; then they get hold of me and I infuse them with new life, using some real-life stories as a basis," wrote Leskov about the characters of this book. Bigger than life characters meet at a missionary expedition to the Siberian North. The subject of freedom of faith is unusual for the 19-century Russian literature. - Summary by Mark Chulsky (& Wikipedia)

Зинаида Гиппиус сама говорит что это книга не о революции или революционерах. Книга о реакции тоже не вышла, вопреки намерениям автора. Как жанр, это не роман (хотя развязка присутствует, и мастерская!), а скорее картины нравов разных слоёв петербургского общества начала ХХ века, и именно это делает книгу интересной. Однако, раз уж книга объявлена как роман, то надо отметить что, насколько мне удалось установить, это первый русский роман написанный женщиной.

Обращение к читателям от имени автора прочла Анна Пономаренко.

(Summary by Mark Chulsky)

The Agrafena story is considered the most important of his early works. - Summary by Mark Chulsky

Forgotten in the Soviet times, in the late 20th century her legacy was reassessed, and she came to be regarded as one of the most original and influential voices of the Silver Age of Russian Poetry.

К концу 1890-х годов достигшая творческого пика и массового признания, вскоре после смерти Лохвицкая была практически забыта. В конце ХХ века интерес к творчеству поэтессы возродился; некоторые исследователи считают её основоположницей русской «женской поэзии», открывшей путь Ахматовой и Цветаевой. Сборник был издан родственниками поэтессы в дополнение к прижизненному собранию сочинений (Wikipedia, Mark Chulsky)

Juniper Coffret is his last poetry collection, published posthumously.

Иннокентий Анненский, 1855-1909, поэт, драматург и учитель. Оказал влияние на такие течения русского символизма как акмеизм и футуризм (Ахматова, Пастернак, Г. Иванов). Защитил Н.С.Гумилева от отчисления из гимназии за неуспеваемость ("это [плохие отметки] правда, но ведь он пишет стихи"). Близок по настроению к экзистенциализму (хотя экзистенциализм как направление определился через 20 лет после смерти И.А.)

"Кипарисовый ларец" последняя, посмертная книга стихов Иннокентия Анненского. - Summary by Mark Chulsky

The play, written in 1823 in the countryside and in Tiflis, was not passed by the censorship for the stage, and only portions of it were allowed to appear in an almanac for 1825. But it was read out by the author to "all Moscow" and to "all Petersburg" and circulated in innumerable copies, so it was as good as published in 1825; it was not, however, actually published until 1833, after the author's death, with significant cuts, and was not published in full until 1861.

The play was a compulsory work in Russian literature lessons in Soviet schools, and is still considered a golden classic in modern Russia and other Russian-speaking countries.

The play gave rise to numerous catch phrases in the Russian language, including the title itself. Many of them sound rather comic today because of their somewhat archaic language. (Introduction by Wikipedia)

Proof-listening done by HandmadePSK and Hanna Ponomarenko

Авторы статей (Н. А. Бер­дя­ев, С. Н. Бул­га­ков, М. О. Гер­шен­зон, А. С. Из­го­ев, Б. А. Кис­тя­ков­ский, П. Б. Стру­ве и С. Л. Франк), анализировали свой опыт участия в революции 1905-го года, и подвергли критике революционную интеллигенцию, упрекнув её, помимо прочего, в возвышении политических целей над духовными ценностями. Они призывали русскую интеллигенцию отказаться от партийности в общественной жизни и мессианских видений в политике, и следовать принципам личной ответственности и укрепления правовых норм. Публикация сборника спровоцировала волну бурной полемики. Тезисы, представленные в нём, были отвергнуты большинством представителей социал-демократических и либеральных тенденций. Более полвека спустя, А. И. Солженицын напишет: «Вехи» и сегодня кажутся нам как бы присланными из будущего…

Vekhi (Landmarks) is a collection of philosophical essays about the Russian intelligentsia and its historical role, originally published in 1909. Its authors (Nikolai Berdyaev, Sergei Bulgakov, Semyon Frank, Mikhail Gershenzon, Aron Izgoev, Bogdan Kistyakovski, and Peter Struve), analyzed their own experience as participants in the revolution of 1905, and leveled a number of criticisms at revolutionary intelligentsia, faulting it, in particular, for elevating political goals above spiritual values. They called for setting aside partisanship in the cultural sphere and messianic visions in politics, and embracing the principles of personal responsibility and rule of law. The publication of Vekhi provoked impassioned public debate. Its positions were rejected by most representatives of social-democratic and liberal currents. More than half a century later, Alexander Solzhenitsyn would write: "even today Vekhi seem to us as if they were sent from the future..." (Summary by Kazbek)