Curated collection
Novels, stories, poetry, theatre and memoir, recorded in Spanish. This selection moves between Spain and Latin America, from Calderón and Galdós to Quiroga, Lorca and Carmen de Burgos, with room for less familiar discoveries and a Spanish translation of Jane Austen. Alternate long journeys with a play, a story or a short book of poems; the notes explain the scope of each recording.
20 free audiobooks, about 121 hours
Listen in MyVoxBox: Cuentos de Amor de Locura y de Muerte
Why it is here Eighteen stories offer concentrated encounters with desire, danger and mortality, providing a different scale of listening from the long novels.
Colección de cuentos de Horacio Quiroga.
Recording from LibriVox page for Cuentos de Amor de Locura y de Muerte
Listen in MyVoxBox: Sab
Why it is here An enslaved man’s love and the marriage economy of colonial Cuba make this a strong counterpoint to the shelf’s European social novels.
Considerada la primera novela antiesclavista (se publicó 10 años antes que "La cabaña del Tío Tom") es probablemente la obra más conocida de su autora: Gertrudis Gómez de Avellaneda. La historia se desarrolla en la Cuba colonial, en pleno auge de las plantaciones azucareras de esclavos.
Sab, es uno de ellos, y se enamora en secreto de Carlota, la joven hija de su amo Don Carlos cuya fortuna empieza a menguar de manera alarmante. Sin embargo todo puede mejorar tras concertar un buen casamiento para su hija con el joven y pudiente Enrique Otway en un acuerdo que satisface a todos los implicados, pero ... ¿será finalmente así? (Introducción por Epachuko)
Recording from LibriVox page for Sab
Listen in MyVoxBox: Primer Romancero Gitano
Why it is here Eighteen poems make a compact, coherent poetry choice, moving through desire, violence and Lorca’s imagined Andalusia.
El poeta Lorca dijo que esta colección "es un retablo de Andalucía con gitanos, caballos, arcángeles, planetas, con su brisa judía, con su brisa romana, con ríos, con crímenes [...] Un libro donde apenas si está expresada la Andalucía que se ve, pero donde está temblando la que no se ve..."]
Se trata de poemas que presentan los temas folclóricos de Andalucía a través de la singular imaginación de García Lorca. Sigue siendo el libro más popular del escritor. (Introducción por KevinS)
Recording from LibriVox page for Primer Romancero Gitano
Listen in MyVoxBox: Lazarillo de Tormes
Why it is here The short, sharply observed account of Lázaro’s successive masters adds picaresque satire without another very long commitment.
La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades (más conocida como Lazarillo de Tormes) es una novela española anónima, escrita en primera persona y en estilo epistolar (como una sola y larga carta), cuya edición conocida más antigua data de 1554.
En ella se cuenta de forma autobiográfica la vida de un niño, Lázaro de Tormes, en el siglo XVI, desde su nacimiento y mísera infancia hasta su matrimonio, ya en la edad adulta. Es considerada precursora de la novela picaresca por elementos como el realismo, la narración en primera persona, la estructura itinerante entre varios amos y la ideología moralizante y pesimista. (Resumen de Wikipedia)
Summary adapted from Wikipedia, used under CC BY-SA 4.0.
Recording from LibriVox page for Lazarillo de Tormes
Listen in MyVoxBox: Vorágine
Why it is here A journey through the Colombian plains and Amazonian rubber country expands the collection’s geography and its attention to exploitation.
La Voragine es una novela del escritor colombiano Jose Eustasio Rivera, que se publicó en 1924 y se convirtió en un clásico de la narrativa latinoamericana y forma parte del realismo social. Esta novela cuenta la historia de amor del poeta Arturo Cova y Alicia durante su travesía por los llanos orientales de Colombia y la Selva del Amazonas.
El trasfondo de esta historia se basa en las viviencias de personajes reales que padecieron durante la dramatica epoca conocida como la fiebre del caucho, donde colonos e indigenas fueron maltratados y esclavizados por terratenientes que vendian este material para las grandes compañías de la industria del caucho para fabricar llantas. Esta explotación ocurrio desde finales del siglo 19 y comienzos del siglo 20. En esta novela los personajes luchan tambien contra la exuberancia de la selva del Amazonas y sus diversos rios y que el autor describe como el desierto verde. (Introducción por MitonFMH).
Recording from LibriVox page for Vorágine
Listen in MyVoxBox: Niebla
Why it is here Unamuno’s playful and unsettling treatment of a character’s freedom brings philosophical fiction into the collection.
Niebla es una de las obras más conocidas de Unamuno. Esta “nivola”, como el propio autor la denominó quizás para diferenciarla del resto de sus obras, nos cuenta una historia a veces cómica y otras dramática, cargada de planteamientos filosóficos.
A la vez narra el enamoramiento de Augusto, joven de vida acomodada que pone en cuestión todo lo que le ocurre, el ser o no ser, la capacidad de decidir del ser humano, incluso llega a enfrentarse y a cuestionar a su creador, Miguel de Unamuno. (Resumen de Montse González)
Recording from LibriVox page for Niebla
Listen in MyVoxBox: caballero de las botas azules
Why it is here Rosalía de Castro’s fantastic social satire offers a Spanish-language work by an author also associated with Galician literature.
Esta novela de Rosalía de Castro, es considerada por la crítica como la más interesante de la autora. Calificada por ella como "cuento extraño". Compuesta por veinticuatro capítulos a modo dramático, entre un hombre y una musa: "Ya que has acudido a mi llamamiento, ¡oh musa!, escúchame atenta y propicia, y haz que se cumpla mi más ferviente deseo" La obra es una "sátira fantástica" a la hipocresía de la sociedad madrileña. - Summary by Montse González.
Recording from LibriVox page for caballero de las botas azules
Listen in MyVoxBox: de Abajo
Why it is here The three-part story of a revolutionary band adds a relatively compact historical novel rooted in the Mexican Revolution.
Novela histórica situada en la época de la Revolución Mexicana (1910s). La historia se basa en la vida de un campesino quien, luego de un malentendido con un patrón, es perseguido por las autoridades, posteriarmente escapando y formando un grupo de rebeldes que apoyan la Revolución. (Introducción por Mario Pineda)
Recording from LibriVox page for de Abajo
Listen in MyVoxBox: Cantos de Vida y Esperanza, los Cisnes y Otros Poemas
Why it is here A complete named poetry collection gives more context than a handful of famous poems, with personal and political concerns sharing the same volume.
Cantos de Vida y Esperanza es una recopilacion de poemas escritos por Rubén Darío y cuya primera edición fue publicada en la ciudad de Madrid el año de 1905, en esta recopilación podremos encontrar al tan conocido poema "Juventud divino tesoro, ya te vas para no volver" entre otros.
Recording from LibriVox page for Cantos de Vida y Esperanza, los Cisnes y Otros Poemas
Why it is here A single-reader version of the three-act play offers a focused encounter with confinement, authority and freedom.
La vida es sueño, publicada en 1635, es posiblemente la obra de teatro más relevante del barroco español. Pedro Calderón de la Barca aborda en este drama filosófico asuntos tan decisivos para el ser humano como el libre albedrío, el fundamento de la ética o la naturaleza de la realidad.
Con un dinamismo y una precisión en el verso difíciles de igualar, utiliza una estructura de enredo para contar la historia de Segismundo, un hombre que desde su nacimiento ha sido encerrado y aislado del mundo, por su propio padre. Basilio, rey de Polonia y aficionado a la astrología, teme a su hijo Segismundo porque la lectura de las estrellas le vaticinó que un día se convertiría en un tirano y le arrebataría la corona. Arrepentido, viejo, y con dudas sobre la sucesión en el trono, decide darle una oportunidad a Segismundo para comprobar si puede vencer la profecía.
A partir de este momento se inicia un curso de acontecimientos en los que Segismundo no podrá distinguir claramente si está soñando o si está despierto.
En los temas centrales de la obra, Calderón apuesta por el poder de la voluntad –prudente varón victoria del destino alcanza–. Y respecto al obrar bien o mal, trátese de un sueño o realidad, Calderón resuelve que se debe de obrar siempre bien por si acaso. Porque antes que la vanagloria el hombre debe perseguir la gloria divina, ya que este mundo en el que no podemos distinguir sueño y verdad, en el que sueña el rico y sueña el pobre, y todos sueñan lo que son, sólo podemos aferrarnos a la verdad de la vida eterna, a la salvación.(Introducción por gabrielledosuarez)
Recording from LibriVox page for vida es sueño (Version 2)
Listen in MyVoxBox: Mis mejores cuentos (novelas breves)
Why it is here Five longer stories create room for Carmen de Burgos’s social criticism and unsettling fiction without presenting the selection as her complete output.
Esta es una recopilación en la que la propia Carmen de Burgos (también conocida por su pseudónimo: Colombine), elige sus mejores trabajos breves. Sirva este volumen como homenaje a esta pionera considerada la primera periodista profesional en lengua castellana y primera corresponsal de guerra.
Este es un solo un ejemplo de la extensísima producción de este miembro de la Generación de 98 y conocida activista por los derechos de las mujeres.
El artículo 438, María de las Angustias, vive una vida de maltrato por parte de su esposo, Alfredo, a sabiendas de que la ley esta de su lado. María consigue sortear esta situación insufrible, hasta que en la iglesia conoce a ...
El abogado, Manolita es una hermosa joven huérfana, crece bajo el cuidado de su abnegada hermana mayor.
El novenario, Diario de los 9 dias que pasa una joven, muy observadora, en un balneario para curar su salud
Los huesos del abuelo, Una familia descubre que para mantener su nivel de vida deberán hacer uso de una herencia un tanto peculiar, sin embargo un suceso inesperado puede dar a traste con todo...
La Mujer Fría, Narración de aire misterioso y gótico sobre una mujer que esconde un terrible y trágico secreto que condiciona a manera de relacionarse con los hombres.
(Introducción por Epachuko)
Recording from LibriVox page for Mis mejores cuentos (novelas breves)
Listen in MyVoxBox: Doña Perfecta
Why it is here One self-contained Galdós novel keeps room for other authors while making family pressure and ideological conflict central to the shelf.
Doña Perfecta es una novela de Benito Pérez Galdós que muestra el choque entre dos mundos: el de don Ramón, joven liberal y moderno, y el de su tía Doña Perfecta, una mujer muy conservadora. A través de esta historia, Galdós nos cuenta cómo las diferencias ideológicas y familiares pueden destruir relaciones. Es una obra que mezcla drama, crítica social y personajes muy intensos. (Summary by Meri )
Recording from LibriVox page for Doña Perfecta
Listen in MyVoxBox: Anacronópete
Why it is here A time-machine adventure adds speculative comedy and an unusual Spanish-language discovery to the literary core.
"El Anacronópete" es la primera obra en la que aparece una "máquina del tiempo" en la Historia de la Literatura, escrita en 1881 antes incluso que los textos de H.G Wells o Eugene Mouton.
En esta peculiar máquina su creador: Don Sindulfo junto con su ayudante Benjamín y de la mano de otras alegres companías vivirán curiosas aventuras, viajando en el tiempo a la Granada de 1492, la Pompeya durante la erupción del Vesubio o la China del siglo III entre otros pintorescos lugares y momentos históricos.
This is the very first book in the history of literature about a time machine, predating the famous book by H. G. Wells by 8 years. A very funny and hilarious science fiction novel. (Summary by Epachuko)
Recording from LibriVox page for Anacronópete
Listen in MyVoxBox: juguete rabioso
Why it is here Four chapters of ambition and disillusionment add an urban Argentine novel and a different social register.
El juguete rabioso es la primera novela del escritor argentino Roberto Arlt, publicada en el año 1926 por la Editorial Latina. Roberto Arlt es el exponente más destacado del Grupo de Boedo, escritores que publicaban en la Editorial Claridad y se reunían en el Café El Japonés.
Los manuscritos de esta obra datan de la década de 1920 y fueron bosquejados por Arlt en las argentinas Sierras de Córdoba, en una época en la cual su mujer, Carmen, atacada por una complicada tuberculosis, debe instalarse en esas geografías para intentar una difícil mejoría. Arlt, en tanto acompaña a su esposa e invierte una considerable suma de dinero en negocios que no fructifican, hace nacer a El juguete rabioso.
Ya de regreso en Buenos Aires, Arlt trata de publicar esta novela en la colección "Los Nuevos", de la editorial Claridad, pero a Elías Castelnuovo, asesor de la colección, no le gusta el libro. Es entonces cuando los azares del destino lo acercan a Ricardo Güiraldes de quien se hace secretario y amigo, quien, luego de escuchar las lecturas del libro, alienta a Arlt a continuar buscando editorial. Arlt pensaba llamar a esa primera novela La vida puerca, sin embargo Güiraldes le recomendó (por lo que hoy llamaríamos mercadeo) un nombre menos violento para la gente de entonces, de allí La vida puerca pasó a ser titulada (con cierto tono surrealista y a la vez expresionista) El juguete rabioso. - Summary by Phileas Fogg
Recording from LibriVox page for juguete rabioso
Listen in MyVoxBox: bolsa de huesos
Why it is here A short Argentine detective novel offers a useful discovery alongside more familiar fiction; its medical theories are part of the historical story.
La bolsa de huesos es una novela policíaca del escritor argentino Eduardo Ladislao Holmberg (Buenos Aires, 27 de junio de 1852 – ibídem, 4 de noviembre de 1937) publicada en 1896 y considerada la novela fundadora del género policial en Argentina.
Su protagonista, que es el autor, es un joven médico, y se asocia con un amigo que se dedica a la frenologia, para investigar una cadena de extrañas coincidencias que llaman su atención. La frenología (del griego: φρήν, fren, 'mente', y λόγος, logos, 'conocimiento') es una antigua teoría pseudocientífica, sin ninguna validez en la actualidad, que afirmaba la posible determinación del carácter y los rasgos de la personalidad, así como las tendencias criminales, basándose en la forma del cráneo, cabeza y facciones. (Introducción por phileasfogg)
Recording from LibriVox page for bolsa de huesos
Listen in MyVoxBox: Memorias de un perro escritas por su propia pata
Why it is here A dog’s fictional memoir turns attention to Chilean social satire and offers a distinctive narrative viewpoint.
Novela picaresca y costumbrista del escritor chileno Juan Rafael Allende. Fue originalmente publicada como folletín en el periódico satírico "El Poncio Pilatos", de propiedad de Allende, en 1893. Ese mismo año la novela era editada como libro. La obra expone los avatares de la vida política y las costumbres sociales chilenas, a través de la mirada de un perro quiltro (sin linaje). (Summary by Phileas Fogg)
Recording from LibriVox page for Memorias de un perro escritas por su propia pata
Listen in MyVoxBox: Visión de Anáhuac (1519)
Why it is here A short prose meditation on Tenochtitlán changes the pace and gives the collection an essayistic encounter with the past.
Considerada una fábula nacional, esta obra canta en prosa a la patria Azteca como la vieron inicialmente los españoles. En ella se cuenta, con maravillosa y suculenta descripción, la impresionante Tenochtitlán, sus calzadas, sus imponentes jardines, sus aguas circundantes, sus mercados y sus mercancías. (Introducción por Mario Pineda)
Recording from LibriVox page for Visión de Anáhuac (1519)
Listen in MyVoxBox: Persuasión
Why it is here A complete Spanish translation of Austen’s novel makes the language rule visible: a recording need not have a Spanish-speaking author to belong.
Una de las novelas famosas de Jane Austen. - Summary by kathrinee
Recording from LibriVox page for Persuasión
Listen in MyVoxBox: Recuerdos de mi vida
Why it is here A long memoir joins childhood and scientific work, giving listeners a substantial nonfiction route through the collection.
De "paciencia rayana en la obstinación para el adueñamiento de los métodos histológicos; destreza y maña para reemplazar disposiciones experimentales costosas con sencillos e improvisados artilugios; continuidad y celo infatigables para la observación de los hechos, y, en fin, la mejor de todas, flexibilidad para cambiar bruscamente de opinión y corregir errores y ligerezas", en sus palabras, algunas de sus cualidades adecuadas a la investigación celular, Santiago Ramón y Cajal (con Camillo Golgi, Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1906) cuenta su vida y su cuesta arriba de labor científica, haciéndonos de paso echar un interesante vistazo a la época y al mundo en que vivió. La neurociencia de hoy debe mucho a su investigación, y todavía se utilizan los meticulosos dibujos con que fue reproduciendo lo que el microscopio le revelaba. La obra se divide en primera parte, "Mi infancia y juventud", y segunda parte, "Historia de mi labor científica".
Proof-listeners for this project were Duclamara, Verla Viera, and Lu88.
Recording from LibriVox page for Recuerdos de mi vida
Listen in MyVoxBox: Coplas
Why it is here A brief elegy closes the sequence with reflection on mortality and memory, giving the shelf a genuinely short listening option.
Estas coplas fueron escritas en honor a la muerte del Maestre don Santiago Rodrigo Manrique, y en ellas se pueden notar reflexiones acerca de la vida, la fortuna y la muerte. Esta obra es de género poético y una de las mas consultadas en la literatura española. ... (Summary by Kendal Rigans)
Recording from LibriVox page for Coplas